dépasser verbe transitif Conjugaison : 1. Être plus haut, plus grand, plus large que quelqu'un, avec quelque chose (de tant) : Son fils la dépasse de vingt centimètres.
2. Passer devant quelqu'un, un véhicule alors qu'on se trouvait derrière ; doubler : Dépasser un camion sur la route. Synonymes: doubler - gratter (familier) - lâcher (familier) - passer - semer (familier)suivre
3. Aller au-delà d'un point considéré comme repère, limite fixe ; passer, franchir : Nous avons dépassé l'auberge.Elle a dépassé la quarantaine. Synonymes: franchir - passer
4. Excéder une quantité, une durée (de tant) : La consultation ne dépasse pas vingt minutes.
5. Aller au-delà de quelque chose, faire plus : Dépasser le 60 kmsh.Cela dépasse mes espérances. Synonymes: égaler
6. Surpasser quelqu'un, quelque chose, faire ou être mieux qu'eux, l'emporter sur eux en un domaine : Ce texte dépasse en absurdité tout ce que j'ai lu. Synonymes: devancer - distancer - l'emporter sur - surclasser - surpasser
7. Se situer au-delà de certaines qualités, facultés ou limites ; outrepasser ; excéder : Les mots ont dépassé ma pensée.Ceci dépasse la mesure. Synonymes: excéder - outrepasser
8. Ne pas être compris par quelqu'un, le mettre dans l'incapacité de faire face à la situation, de dominer les événements ; le dérouter, l'étonner : Ça me dépasse, je n'y comprends rien. Synonymes: confondre - interloquer
9. Ne plus se sentir concerné par un problème, une difficulté ou toutes questions relatives à un stade, un état ; surmonter : Les drames sentimentaux, il a dépassé ça !
dépasser verbe intransitif Conjugaison : 1. Être plus long que quelque chose et se laisser voir : Son jupon dépasse un peu.
2. Faire saillie, s'avancer au-delà d'un alignement : Un clou dépasse du meuble. Synonymes: déborder - saillir - surplomber
être dépassé verbe passif : 1. Être en retard par rapport à la société actuelle, être périmé, n'avoir plus cours, être devenu caduc : Technique dépassée. Synonymes: démodé - désuet - périmé - suranné
2. Ne plus dominer la situation.
se dépasser verbe pronominal Conjugaison : 1. Faire une performance à laquelle on n'était jamais arrivé auparavant ; se surpasser. Synonymes: se surpasser
2. Passer l'un devant l'autre et réciproquement : Les concurrents cherchent à se dépasser au cours du sprint.
