désigner verbe transitif Conjugaison : 1. Montrer, indiquer quelqu'un, quelque chose : On me désigna le nouveau du doigt. Synonymes: indiquer - marquer - montrer - signaler
2. Choisir, investir quelqu'un d'un rôle pour qu'il assure une tâche ; en parlant de quelque chose, le faire choisir, l'indiquer, le qualifier pour faire quelque chose : C'est lui qu'on a désigné comme chef de service.Ses qualités l'ont désigné pour remplir cette mission. Synonymes: affecter - élire - introniser - nommer
3. Représenter quelqu'un, quelque chose par le langage ou par un symbole ; traduire, signifier : Ces deux mots désignent la même notion. Synonymes: qualifier - représenter - symboliser - traduire
4. Attirer l'attention sur quelqu'un, le faire remarquer, le signaler : Ses malversations l'ont désigné à la vindicte populaire.
être désigné verbe passif : 1. Avoir les qualités requises pour faire quelque chose, pour remplir un rôle, une fonction : Vous êtes tout désigné pour être président de notre association.
2. Être destiné d'avance à être : C'était la victime désignée.
