égarer verbe transitif : 1. Faire perdre son chemin à quelqu'un : Il m'a égaré en me donnant une fausse adresse. Synonymes: détourner - écarter - fourvoyer
2. Ne pas pouvoir trouver un objet, le perdre momentanément : J'ai égaré cette lettre dans le bureau. Synonymes: perdre
3. Jeter quelqu'un dans l'erreur, le détourner de sa ligne de conduite ; fourvoyer, dérouter : Il a voulu nous égarer en nous donnant de faux indices. Synonymes: abuser - berner - dérouter - désorienter - dévoyer - perdre - pervertir - tromper
s'égarer - être égaré verbe pronominal - verbe passif : 1. Se trouver ou se retrouver dans un endroit oublié, inconnu : Dossier égaré.
2. Se perdre, ne plus trouver son chemin : S'égarer dans la forêt. Synonymes: fourvoyé - perdu - se fourvoyer - se perdre
3. Paraître ne pas être à sa place dans le milieu où il se trouve, se perdre dans un milieu qui lui est étranger : Poète égaré dans un monde de technique. Synonymes: désorienté - hagard
4. Littéraire. Quitter le chemin du devoir, de la vertu : Créature égarée. Synonymes: dépravé - dévoyé
5. Littéraire. Se perdre, disparaître quelque part : Ruisseau qui s'égare dans la forêt.
6. Se porter au hasard sur quelque chose : Votes qui se sont égarés sur des noms inconnus. Synonymes: éparpillé - épars
7. Perdre le fil de son discours, de son raisonnement, s'écarter du sujet : Mais je m'égare, revenons au sujet. Synonymes: se disséminer - s'éparpiller
8. S'écarter de la raison, des usages, de la bienséance, de la norme : Vous vous égarez, vous oubliez les règles les plus élémentaires de la courtoisie. Synonymes: délirer - dérailler (familier) - divaguer - rêver
