*heurter verbe transitif : 1. Venir frapper quelque chose, quelqu'un avec ce qu'on transporte ou d'une partie du corps, entrer rudement en contact avec quelque chose, quelqu'un : Je l'ai heurté avec mon parapluie.La voiture a heurté un arbre. Synonymes: choquer - cogner (familier) - emboutir - taperéviter
2. Cogner des choses l'une contre l'autre : Portez ces verres mais sans les heurter.
3. S'opposer violemment, fortement à quelqu'un, quelque chose, en particulier en se situant en dehors des règles, des usages habituels : Heurter les convenances.
4. Contrarier vivement quelqu'un, l'irriter, le choquer : Ses manières m'ont toujours heurté. Synonymes: bouleverser - bousculer - contrarier - froisser - mécontenter - scandaliser - se dresser contre - s'élever contreplaire
*heurter verbe transitif indirect : 1. Donner des coups à la porte, à la fenêtre, etc. pour signaler sa présence, pour se faire ouvrir.
2. Entrer rudement en contact avec quelque chose : Le navire a heurté contre un rocher. Synonymes: achopper - buter - cogner (familier) - donner contre - percuter
être heurté verbe passif : Présenter des à-coups, des oppositions ou des différences marquées de rythmes : Débit heurté de la voix. Synonymes: coupé - entrecoupé - haché - saccadécontinu - fluide - harmonieux - lié - limpide - régulier
se heurter - être heurté verbe pronominal - verbe passif : S'opposer violemment, former contraste en parlant de choses : Tons heurtés. Synonymes: contrasté - détonner - hurler - jurer - trancher
se heurter verbe pronominal : 1. Se cogner contre quelque chose, quelqu'un : Je me suis heurté à lui en descendant du bus. Synonymes: buter - donner contre - percuter
2. Buter contre un obstacle, ne pas réussir à surmonter quelque chose : Se heurter à un refus. Synonymes: s'achopper à
3. Avoir des heurts, des conflits avec quelqu'un : Se heurter à un concurrent pour le contrôle du marché.
