isoler verbe transitif : 1. Séparer un lieu de ce qui l'entoure : Les inondations ont isolé le village.
2. Mettre quelqu'un physiquement à l'écart des autres hommes par mesure de protection : Isoler un prisonnier, des contagieux. Synonymes: chambrer (vieux) - cloîtrer - confiner - consigner - enfermer - interner - mettre en quarantaine - reclure - séquestrerrapprocher - rassembler - réunir
3. Tenir quelqu'un moralement à l'écart, lui empêcher toute relation : Ses opinions l'isolent de sa famille.
4. Considérer quelque chose à part, indépendamment du reste, l'en distinguer : Isoler une phrase de son contexte. Synonymes: abstraire - détacher - disjoindre - dissocieradjoindre - associer - combiner - lier - mélanger - mêler - unir
Bâtiment5. Procéder à l'isolation acoustique ou thermique d'un local.
Chimie6. Dégager un élément de ses combinaisons, un corps pur d'un mélange.
Électricité7. Empêcher, au moyen d'isolants, la conduction électrique entre des conducteurs différents.
8. Déconnecter complètement un dispositif ou un circuit d'autres dispositifs ou circuits.
9. Assurer, par séparation, un degré de protection spécifié par rapport à un circuit sous tension.
être isolé verbe passif : 1. Être très éloigné, à l'écart d'autres habitations ou d'un secteur d'activité humaine : Un village isolé au milieu des montagnes. Synonymes: écarté - perdu - reculé - retiréfréquenté - populeux - surpeuplé
2. Ne pas se reproduire, être rare, unique : Un cas isolé. Synonymes: individuel - particulier - uniquefréquent - général - généralisé - multiple
3. Être seul, solitaire, agir seul : Un tireur isolé. Synonymes: seul - solitaireentouré - recherché
Mathématiques4. En parlant d'un point adhérent à un ensemble, ne pas être un point d'accumulation.
Physique5. En parlant d'un système mécanique, n'être soumis à aucune force extérieure ou, pour un système quelconque, ne pouvoir échanger ni énergie ni matière avec l'extérieur.
s'isoler - être isolé verbe pronominal - verbe passif : 1. Se placer à l'écart des autres : Vivre isolé du reste de sa famille.
2. Ne plus être en communication avec d'autres villes, régions, pays, etc. : Une ville isolée du monde depuis le tremblement de terre.
3. Être bien protégé des bruits et des variations de la température extérieure : Maison bien isolée.
s'isoler verbe pronominal : 1. Aller quelque part pour y être seul, tranquille, à l'écart des autres : S'isoler dans un coin de la pièce.
2. S'abstraire par la pensée : S'isoler malgré le bruit.
