koinè - koinê nom féminin : 1. Dialecte attique mêlé d'éléments ioniens qui est devenu la langue commune de tout le monde grec à l'époque hellénistique et romaine.
2. Langue commune se superposant à un ensemble de dialectes ou de parlers sur une aire géographique donnée.