malin, maligne adjectif et nom : Qui est rusé, astucieux, dégourdi : C'est un malin qui sait y faire. Synonymes: astucieux - débrouillard - déluré - ficelle (familier) - fin - finaud - futé - madré (littéraire) - matois (littéraire) - roublard (familier) - roué (littéraire) - rusébêta (familier) - nigaud
malin, maligne adjectif : 1. Qui témoigne d'une intelligence malicieuse, plus ou moins rusée : Un sourire malin. Synonymes: espiègle - malicieux - mutin
2. Qui témoigne d'astuce, d'ingéniosité, de perspicacité : Sa réponse était très maligne. Synonymes: fin - spirituelniais - sot
3. Familier. Se dit d'un acte, d'un comportement stupide, ridicule : C'est malin de sortir sans parapluie !
4. Qui montre de la malveillance : Il éprouve un malin plaisir à nous voir perdre.
5. Au Canada, méchant, dangereux : Un chien malin.
6. Au Canada, coléreux, irascible : Un homme malin.
7. Se dit d'une maladie de gravité anormale ; se dit d'une tumeur cancéreuse.
