pénétrer verbe transitif : 1. Passer au travers de quelque chose malgré un obstacle : La pluie a pénétré nos vêtements. Synonymes: percer - perforer - traverser - trouer
2. S'introduire dans un groupe, un pays, l'imprégner : Cette mode a pénétré tous les milieux.
3. En parlant d'un agent physique, se faire vivement et profondément sentir : Un froid glacial me pénètre. Synonymes: transir - transpercer
4. Imprégner profondément l'esprit, le cœur de quelqu'un : La joie le pénétra à cette nouvelle. Synonymes: envahir - inonder - remplir - submerger
5. Parvenir à connaître, à comprendre ce que quelqu'un pense, ce qu'il ressent : Pénétrer le sens d'un texte. Synonymes: appréhender (vieux) - déceler - découvrir - démasquer - détecter - deviner - percer - percevoir - saisir
pénétrer verbe intransitif : 1. Entrer, s'avancer à l'intérieur de quelque chose : Pénétrer dans la maison par la fenêtre.La voiture ne peut pas pénétrer dans ce box. Synonymes: se couler - se faufiler - se glisser
2. Entrer profondément dans quelque chose, s'y introduire : La balle a pénétré dans le poumon. Synonymes: s'enfoncer - s'engager - s'engouffrersortir
3. S'introduire dans un milieu, s'y faire admettre : Il a réussi à pénétrer dans ce club très fermé. Synonymes: s'infiltrer - s'insinuer
4. Prendre place progressivement dans l'esprit de quelqu'un, d'un groupe : Ces idées ont pénétré dans toutes les couches de la société. Synonymes: entrer - envahir - gagner - toucher
5. Parvenir à connaître profondément quelque chose, l'approfondir : Pénétrer plus avant dans les détails d'une théorie. Synonymes: approfondir - creuser - fouiller
se pénétrer - être pénétré verbe pronominal - verbe passif : S'imprégner de quelque chose, s'en convaincre ; manifester une profonde conviction : Un homme trop pénétré de son importance. Synonymes: convaincu - imbu - imprégné - inondé - persuadé - rempli
