ruiner verbe transitif : 1. Littéraire. Endommager gravement quelque chose, lui faire subir des dégâts : Les inondations ont ruiné les cultures de la région. Synonymes: détruire - dévaster - ravager - saccager
2. Altérer profondément la santé par une action progressive et irréversible : Le gin lui a ruiné l'estomac. Synonymes: altérer - consumer - miner - ronger - user
3. Faire perdre ses biens, sa fortune à quelqu'un, un groupe, compromettre sa situation financière : La guerre a ruiné le pays.
4. Constituer des dépenses excessives : Ces vacances nous ruinent.
5. Causer la perte de quelque chose, le réduire à rien : Cet échec ruine tous ses espoirs. Synonymes: annihiler - briser - démolir - gâcher
être ruiné verbe passif : 1. Littéraire. Être réduit à l'état de ruine : Des remparts ruinés.
2. Avoir souffert des dommages importants : Cette guerre a laissé les campagnes ruinées. Synonymes: anéanti - délabré
3. Avoir subi de profondes atteintes et être gravement altéré : L'autorité de l'État sort ruinée de cette crise. Synonymes: démantelé - écroulé - effondré
se ruiner - être ruiné verbe pronominal - verbe passif : Perdre ses biens matériels, sa fortune, son argent : Se ruiner dans de mauvais placements.
